LinguaGacha - 小说、游戏、字幕翻译器

---

使用 AI 能力一键翻译 小说、游戏、字幕 等文本内容的次世代文本翻译器

1. 项目主页：https://github.com/neavo/LinguaGacha
2. 使用指南：项目主页教程

特性

• 极快的翻译速度，十秒钟一份字幕，一分钟一本小说，五分钟一部游戏
• 自动生成术语表，保证角色姓名等专有名词在整部作品中的译名统一 独家绝技 👈👈
• 最优的翻译质量，无论是 旗舰模型 诸如 DeepSeek-R1 还是 本地小模型 诸如 Qwen2.5-7B
• 精确的格式与样式控制，100% 精确还原文本样式，显著减少游戏文本内嵌的工作量 独家绝技 👈👈

使用流程 🛸

• 从 发布页 下载应用
• 获取一个可靠的 AI 大模型接口，以下两种选择其一：
• 本地接口 - 点击查看教程，免费，需至少 8G 显存的独立显卡，Nvidia 显卡为佳
• ZetaTechs API，需付费但便宜，速度快，质量高，无显卡要求 👈👈 推荐
• 准备要翻译的文本
• 字幕、电子书 等一般不需要预处理
• 游戏文本 需要根据游戏引擎选择合适的工具进行提取
• 双击 01_启动应用.bat 启动应用
• 在 项目设置 中设置原文语言、译文语言等必要信息
• 将要翻译的文本文件复制到输入文件夹（默认为 input 文件夹），在 开始翻译 中点击开始翻译

文本格式 🏷️

• 在任务开始时，LG 将扫描输入文件夹及其子文件夹寻找目标文件，包括但是不限于：
• 字幕（.srt .ass）
• 电子书（.txt .epub）
• RenPy 导出游戏文本（.rpy）
• MTool 导出游戏文本（.json）
• SExtractor 导出游戏文本（.txt .json .xlsx）
• Translator++ 导出游戏文本（.xlsx）
• 更多格式将持续添加，你也可以在 ISSUES 中提出你的需求

AI 模型配置方法

---

参数填写

API 密钥：前往 OpenAI 等模型官网，或者ZetaTechs API获取。

API URL 格式：

OpenAI 官方

https://api.openai.com/v1

第三方（示例）

https://api.zetatechs.com/v1

图文指引

接入密钥获取：ZetaTechs API